A la une des Livres
A la une des Chroniques et des Dossiers
Cette Semaine
En Vitrine
-
La connaissance de la douleur (La cognizione del dolore), Carlo Emilio Gadda (par Leon-Marc Levy)
La connaissance de la douleur (La cognizione del dolore, Einaudi 1963), Carlo Emilio Gadda, Ed. Points, trad. italien, Louis Bonalumi, François Wahl, 247 pages -
Les Nuages, Juan José Saer (Par Léon-Marc Levy)
Les Nuages (Las Nubes, 1997), Juan José Saer, éditions Le Tripode, octobre 2020, trad. espagnol (Argentine) Philippe Bataillon, 220 pages, 19 € -
À cause de l’éternité, Georges-Olivier Châteaureynaud (par Michel Host)
À cause de l’éternité, Georges-Olivier Châteaureynaud, Grasset, janvier 2021, 701 pages, 29 € -
L’histoire de l’amour, Nicole Krauss (par Léon-Marc Levy)
L’histoire de l’amour (The History of Love, 2006), trad. américain, Bernard Hœpffner, 459 pages, 9,20 € -
Stupeur, Zeruya Shalev (par Mona) 1ère partie
Stupeur, Zeruya Shalev, Gallimard, juin 2023, trad. hébreu, Laurence Sendrowicz, 364 pages, 23,50 € -
The Passenger (Le passager) + Stella Maris, Cormac McCarthy (par Léon-Marc Levy)
The Passenger / Stella Maris, Cormac Mc Carthy 2022. Knopf Editor. -
Lumière d’août (Light in August), William Faulkner (par Léon-Marc Levy)
Lumière d’août (Light in August, 1932), trad. américain, Maurice-Edgar Coindreau, 628 pages -
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger (par Guy Donikian)
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger, Editions Métailié, février 2023, 400 pages, 23 € -
Jardins de poussière, Ken Liu (par Didier Smal)
Jardins de poussière, Ken Liu, Folio, septembre 2022, trad. anglais (USA) Pierre-Paul Durastanti, 624 pages, 9,90 € -
Le Tigre Absence, Cristina Campo (par Didier Ayres)
Le Tigre Absence, Cristina Campo, éd. Arfuyen, Coll. Neige, trad. italien, Monique Baccelli, novembre 2023, 132 pages, 15 € -
Professeur Unrat (L’Ange bleu), Heinrich Mann (par Patryck Froissart)
Professeur Unrat (L’Ange bleu), Heinrich Mann, Grasset, Coll. Les Cahiers Rouges, trad. allemand, Charles Wolff, trad. revue, corrigée, Olivier Mannoni, 283 pages, 9,60 € -
Les Naufragés du Wager, David Grann (par Léon-Marc Levy)
Les Naufragés du Wager, David Grann, éditions Du Sous-Sol, août 2023, trad. anglais (USA), Johan-Frédérik Hel Guedj, 448 pages, 23,50 € -
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, Richard Millet (par Philippe Chauché)
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, éditions Les Provinciales, août 2022, 300 pages, 24 € -
Le Loup des mers, Jack London (par Didier Smal)
Le Loup des mers, Jack London, trad. anglais (USA), Philippe Jaworski, 480 p. 10,90 € -
Des souris et des hommes (Of Mice and Men, 1937), John Steinbeck (par Didier Smal)
Des souris et des hommes, John Steinbeck, Folio, juin 2023, trad. anglais (USA), Agnès Desarthe, 176 pages, 7,50 € -
Le Corps de l’âme. Nouveaux récits, Ludmila Oulitskaïa (par Gilles Banderier)
Ludmila Oulitskaïa, Le Corps de l’âme. Nouveaux récits, traduit du russe par Sophie Benech, Paris, Gallimard, 2022, 206 pages, 18, 50 €. -
Construire un feu (To Build a Fire, 1902), Jack London (par Léon-Marc Levy)
Construire un feu (To Build a Fire, 1902), Jack London, éditions Libretto, trad. américain, Paul Gruyer, 176 pages -
Plasmas, Céline Minard (par Didier Smal)
Plasmas, Céline Minard, Rivages Poche, octobre 2023, 176 pages, 8,50 € -
A propos de Freud, une vie, Peter Gay (par Léon-Marc Levy)
A propos de Freud, une vie, Peter Gay, Fayard, trad. anglais, Catherine David, 900 pages, 42 €