A la une des Livres
A la une des Chroniques et des Dossiers
Cette Semaine
En Vitrine
-
Aurélia, ou le Rêve et la Vie, Gérard de Nerval, édition nouvelle, établie et présentée par Michel Brix (par Gilles Banderier)
Gérard de Nerval, Aurélia, ou le Rêve et la Vie, édition nouvelle, établie et présentée par Michel Brix, Paris, Honoré-Champion, juillet 2025, 240 pages, 42 €. -
Méditations sur Don Quichotte, José Ortega y Gasset (par Charles Duttine)
Méditations sur Don Quichotte / José Ortega y Gasset / Traduction Mikaël Gómez Guthart / Editions Fario / novembre 2025 / 145 p / 17,50 € -
Personne ne quitte Palo Alto, Yaniv Iczkovits (par Anne Morin)
Personne ne quitte Palo Alto, Yaniv Iczkovits, Gallimard, Coll. Du monde entier, mars 2025, trad. hébreu, Laurence Sendrowicz, 491 pages, 25 € -
Tristan et Iseut (Version Joseph Bédier) (par Léon-Marc Levy)
Tristan et Iseut (Version Joseph Bédier), 10/18, 183 pages 6,40 € -
La Divine Comédie, Dante, en La Pléiade (par Philippe Chauché)
La Divine Comédie, Dante, Gallimard, La Pléiade, octobre 2021, Edition bilingue, trad. italien, Jacqueline Risset, 1488 pages, 62 € -
Demande à la poussière, John Fante (par Léon-Marc Levy)
Demande à la poussière (Ask the Dust) traduit de l’américain par Philippe Garnier, 10/18 -
Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, Éditions de La Pléiade (par Léon-Marc Levy)
Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, Éditions de La Pléiade NRF, 2 tomes, 124 € l’intégrale -
La Stupeur, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
La Stupeur, avril 2022, trad. hébreu, Valérie Zenatti, 252 pages, 22 € -
Mitteleuropa (Les carnets secrets de Redo), Vincente Luis Mora (par Patryck Froissart)
Mitteleuropa (Les carnets secrets de Redo), Vincente Luis Mora, Trad. François-Michel Durazzo, Ed.Maurice Nadeau-Les Lettres Nouvelles, 9 janvier 2026, 208 p., 21 € -
Quand le fleuve gronde, Borden Deal (par Yasmina Mahdi)
Quand le fleuve gronde, Borden Deal, éditions Belfond, juin 2024, trad. Charles B. Mertens, 720 pages, 17 € -
Le Corps de l’âme. Nouveaux récits, Ludmila Oulitskaïa (par Gilles Banderier)
Ludmila Oulitskaïa, Le Corps de l’âme. Nouveaux récits, traduit du russe par Sophie Benech, Paris, Gallimard, 2022, 206 pages, 18, 50 €. -
La Ligne, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
La Ligne, Aharon Appelfeld, Editions de L’Olivier, mars 2025, trad. hébreu, Valérie Zenatti, 172 pages, 21,50 € -
Un fils de notre temps, Ödön von Horváth (par Léon-Marc Levy)
Un fils de notre temps (Ein Kind unserer Zeit, 1938), Ödön von Horváth, trad. allemand, Rémy Lambrechts, 155 pages, 7,50 € -
Les herbes vertes s’étendent jusqu’à l’horizon, anthologie bilingue de la poésie chinoise (1912-1949) (par Luc-André Sagne)
Les herbes vertes s’étendent jusqu’à l’horizon, anthologie bilingue de la poésie chinoise (1912-1949) présentée et traduite par Guomei Chen, éditions Les Deux-Siciles, 2023, 196 p. 20 euros -
Monnaie de singe (Soldiers’ Pay), William Faulkner (par Léon-Marc Levy)
Monnaie de singe (Soldiers’ Pay, 1926), trad. américain, Maxime Gaucher, 368 pages, 8,50 € -
L’Aventurier et la cantatrice, Hugo Von Hofmannsthal (par Claire Fourier)
L’Aventurier et la cantatrice, Hugo Von Hofmannsthal, traduit de l’allemand et présenté par Jean-Yves Masson. Éditions de la Coopérative, 2025 -
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger (par Guy Donikian)
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger, Editions Métailié, février 2023, 400 pages, 23 € -
L’accordeur de silences (Jerusalém), Mia Couto (par Léon-Marc Levy)
L’accordeur de silences (Jerusalém), Mia Couto, Métailié Suites, 2013, trad. portugais (Mozambique), Elisabeth Monteiro Rodrigues, 236 pages, 10 €

