A la une des Livres
A la une des Chroniques et des Dossiers
Cette Semaine
En Vitrine
-
Jardins de poussière, Ken Liu (par Didier Smal)
Jardins de poussière, Ken Liu, Folio, septembre 2022, trad. anglais (USA) Pierre-Paul Durastanti, 624 pages, 9,90 € -
Derborence, Charles-Ferdinand Ramuz (par Léon-Marc Levy)
Derborence, Charles-Ferdinand Ramuz, Les Cahiers rouges Grasset, 180 pages, 7,95 € -
Au pays de la fille électrique, Marc Graciano (par Léon-Marc Levy)
Au pays de la fille électrique, Marc Graciano, Ed. Corti, 149 p. 19 € -
La Ballade du Café Triste (The Ballad of the Sad Cafe), Carson McCullers (par Léon-Marc Levy)
La Ballade du Café Triste (The Ballad of the Sad Cafe), Carson McCullers, Livre de Poche, trad. américain, Jacques Tournier, 106 pages -
Quand le fleuve gronde, Borden Deal (par Yasmina Mahdi)
Quand le fleuve gronde, Borden Deal, éditions Belfond, juin 2024, trad. Charles B. Mertens, 720 pages, 17 € -
La mélancolie de la résistance, Laszlo Krasznahorkai (par Anne Morin)
La mélancolie de la résistance, Laszlo Krasznahorkai, traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly, Gallimard 2006, folio n° 6152, 443 pages. -
L’histoire de l’amour, Nicole Krauss (par Léon-Marc Levy)
L’histoire de l’amour (The History of Love, 2006), trad. américain, Bernard Hœpffner, 459 pages, 9,20 € -
La Montagne magique, Thomas Mann (par Marie-Pierre Fiorentino)
La Montagne magique, Thomas Mann, traduit de l’allemand par Claire de Oliveira, Fayard, 2016, 782 pages, 39 euros. -
Les Trois Villes, Émile Zola, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (par Gilles Banderier))
Les Trois Villes, Émile Zola, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », mars 2025, XLII + 1888 pages, 79 €. -
Portrait de l’artiste en jeune chien (Portrait of the Artist as a Young Dog, 1947), Dylan Thomas (par Léon-Marc Levy)
Portrait de l’artiste en jeune chien (Portrait of the Artist as a Young Dog, 1947), Dylan Thomas, Points Signatures, 2013, trad. anglais, Francis Dufau-Labeyrie, 220 pages, 8,40 € -
L’Aventurier et la cantatrice, Hugo Von Hofmannsthal (par Claire Fourier)
L’Aventurier et la cantatrice, Hugo Von Hofmannsthal, traduit de l’allemand et présenté par Jean-Yves Masson. Éditions de la Coopérative, 2025 -
Suttree, Cormac McCarthy (par Léon-Marc Levy)
Suttree, Cormac McCarthy, trad. américain, Guillemette Belleteste, Isabelle Reinharez, 620 pages -
La Ligne, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
La Ligne, Aharon Appelfeld, Editions de L’Olivier, mars 2025, trad. hébreu, Valérie Zenatti, 172 pages, 21,50 € -
Nord Sentinelle, Jérôme Ferrari (par Léon-Marc Levy)
Nord Sentinelle, Jérôme Ferrari, Actes Sud, août 2024, 140 pages, 17,80 € -
Lettres à la Bien-aimée, Thierry Metz (par Philippe Leuckx)
Thierry Metz, Lettres à la Bien-aimée, Poésie/Gallimard, 2025, 400 p. -
Le Mauvais sort (La Malora, 1954), Beppe Fenoglio (par Léon-Marc Levy)
Le Mauvais sort (La Malora, 1954), Beppe Fenoglio, Ed. Cambourakis, 2013, trad. italien, Monique Baccelli, 111 pages, 9 € -
À Contrevie (Contravida, 1994), Augusto Roa Bastos (par Léon-Marc Levy)
À Contrevie (Contravida, 1994), Augusto Roa Bastos, Le Seuil, trad. espagnol (Paraguay), François Maspéro, 254 pages

