Né en 1911 à Bharsaf et décédé dans un bombardement en 1989, Toufic Youssef Aouad a fait des études de droit à l’université Saint-Joseph de Beyrouth avant de fonder un périodique, Al-Jadîd. Après l’indépendance de son pays, pour lequel il a activement milité, il a occupé des postes diplomatiques importants, en Amérique latine, en Asie et en Europe. Il est unanimement considéré comme l’un des pères fondateurs de la littérature libanaise de fiction. Son œuvre, à forte résonnance sociale, plaide pour des réformes radicales, tant économiques que politiques. Son roman Dans les meules de Beyrouth, traduit en de nombreuses langues, a été choisi comme œuvre représentative par l’Unesco (source : Actes sud).