Révélé par le Salon du Premier Roman de Chambéry, où il donna à plusieurs classes d’établissements scolaires de la Savoie un goût de la lecture par la pertinence de ses interventions, Mahi Binebine est par ailleurs le peintre et sculpteur majeur du Maroc (il expose actuellement à New-York). Son roman le plus célèbre Les Etoiles de Sidi Moumen a été traduit dans une dizaine de langues et adapté au cinéma par Nabil Ayouch sous le titre Les Chevaux de Dieu.