Leurs contes de Perrault, collectif

Pensons à une fée qui va rendre sa liberté à Samara – Yeux zinzolins qui me boivent dans toute l’eau de l’air – alors que vipères et serpents sortiront de la plume de sa sœur. Frédéric Aribit magnétise ce conte de Perrault, cette histoire d’une mère qui a deux filles, méprise l’une et admire l’autre, et va le payer très cher, un conte moral comme il se doit. L’histoire d’un verre d’eau qui déclenche le verbe, la poésie chez l’une, la terreur chez l’autre, un conte étourdissant où tout l’or des mots n’a pas de prix.

« Il souleva le voile qui couvrait un visage d’une infinie beauté et pour la première fois depuis ce qui semblait avoir duré un siècle, elle regarda un homme de face » (La Belle au bois dormant, Leila Slimani).

« Subtil Poucet, je vous libère dans l’instant mais vous devez auparavant chasser le monstre Cyclope tel que je vous le demande, car son œil unique balaye toute chose, et seulement ensuite il vous sera donné de retrouver les vôtres » (L’Odyssée de Poucet, Manuel Candré).

Leurs contes de Perrault c’est aussi un Chat très numérique en 2.0, Poucet, tel Ulysse qui tue par ruse le Cyclope – Quel est ton nom ? Et Poucet lui répondit : Mon nom est Personne –, Cendrille-Cendrillon qui se transforme et que l’on travestit pour ne pas faire d’ombre à ses sœurs et à sa belle-mère. Ces Contes modernes sont des jeux, jeux littéraires, cette belle passion française, sous l’influence fantasque de Raymond Queneau et Georges Pérec. La contrainte est un chemin de traverse qui s’ouvre sur des plaines et des forêts luxuriantes d’imaginaires et d’escapades déraisonnables.

Les contes s’écoutent avant de se lire, et qui sait bien écouter, sait bien écrire. Nos modernes ici rassemblés ont l’oreille fine et plus d’un tour dans leurs sacs à fictions pour imaginer ces nouvelles aventures de Poucet, de la Belle au Bois Dormant, de Peau d’Âne, ou encore du Petit Chaperon Rouge. Ce recueil est une ruche, où le lecteur, abeille solitaire, vient se réfugier pour y faire son miel. Il a plus ou moins lu Charles Perrault, mais, il a d’évidence en mémoire ces Contes – raconte-moi une histoire, encore une s’il te plaît ! – qui ont traversé plus de trois siècles sans qu’un grain de poussière ne les altère. Parions que ces contes nouveaux soient lus et entendus et suscitent des vocations, comme si la littérature prolongeait à jamais ce plaisir d’écrire et de dire, nos rêves, nos envies, nos frayeurs anciennes et nouvelles.

Philippe Chauché

Charles Perrault, né en 1628 et mort en 1703, auteur de textes religieux, chef de fille des Modernes dans la Querelle des anciens et des Modernes. Son premier conte Les souhaits ridicules est publié en 1693, les autres trois ans plus tard. On peut notamment les trouver dans l’édition du Livre de Poche.

Gérard Mordillat : Vive la sociale (Points virgule) ; Frédéric Aribit : Trois langues dans ma bouche (Belfond) ; Alexis Brocas : La vie de jardin (Gallimard) ; Nathalie Azoulai : Titus n’aimait pas Bérénice, Médicis 2015 (P.O.L.) ; Cécile Coulon : Le cœur du Pélican (Viviane Hamy) ; Fabienne Jacob : Mon âge (Gallimard) ; Hervé Le Tellier : Assez parlé d’amour (JC Lattès) ; Leila Slimani : Dans le jardin de l’ogre (Gallimard) ; Emmanuelle Pagano : Ligne et fils (P.O.L.) ; Manuel Candré : Le Portique du front de mer (Joëlle Losfeld) ; Christine Montalbetti : Plus rien que les vagues et le vent (P.O.L.).

http://belfond.fr/site/leurs_contes_de_perrault_&100&9782714469045.html