Le secret du clan, Gilles Baum, Thierry Dedieu (par Yasmina Mahdi)

Des couleurs nuancées, légèrement assourdies, accompagnent des formes architecturées, reconnaissables, à hauteur d’yeux. Ainsi, les jeunes lectrices et lecteurs seront en communion avec la fillette à la recherche de l’énigme de son grand-père et du village de pêcheurs. Les lanternes, les chats, la lune, l’eau, les montagnes, la nuit, sont chargés des symboles nippons. Le noir est présent, ce qui permet d’échapper au préjugé commun chez les enfants de le qualifier de couleur « qui fait peur », « triste », etc. La coiffure brune de la petite japonaise fait écho au tatouage noir, aux ombres nocturnes. Notons que le tatouage au Japon est généralement associé à l’image de la mafia japonaise, appelée Yakuza. Ses membres ont en effet l’habitude d’arborer de larges tatouages comme signe de leur appartenance à la mafia locale.

La gamme chromatique est riche de vert d’eau, de bleu-mauve, de jaune-orange, vif – au Japon, la couleur impériale, de la spiritualité bouddhiste. Le blanc, comme une respiration et un halo, délimite les contours des collages des papiers déchirés-collés, la technique employée pour ce livre-jeunesse.

Dans Le secret du clan, la transmission de l’ancien, du grand-père, est un apprentissage initiatique. L’image du crabe à la carnation orangée, aux proportions impressionnantes, fait office d’emblème. Ce crustacé de mer, qui se déplace de côté, est aussi un signe astrologique. En Asie, sur sa carapace, l’on distingue un visage humain, et les légendes veulent qu’il renferme l’âme de guerriers défunts. Au Japon, le crabe, symbole lunaire, est le premier démiurge dépêché par le soleil afin de ramener la terre du fond de l’océan. L’on y trouve le crabe-araignée géant, le plus grand arthropode vivant.

L’album de jeunesse reste un objet précieux, à conserver durablement et à consulter souvent, autant qu’un livre éducatif dont le contenu plastique et littéraire va peupler poétiquement l’imaginaire.

Le texte du Secret du clan est abordable dès l’âge de six ans.

Yasmina Mahdi