L’enfant de l’œuf, Amin Zaoui

Ainsi, nous avons droit avec bonheur aux remarques et aphorismes de Harys (il n’aime pas ce nom) digne représentant de sa race (il n’aime pas ce mot).

« Dès qu’il pleut sur Alger, avec les premières gouttes d’eau, une lueur de bonheur se dessine sur le visage de mon maître. Agréable. Romantique et aimable. Moul adore ce temps de chien ! Et pourtant, il ne possède ni quatre pattes, ni queue remuante, ni longues oreilles, ni intelligence chienienne. Il ne sait même pas comment aboyer correctement ! Il aboie faux. »

Ou encore cet aphorisme définitif et essentiel :

« J’aime le camembert ! »

Amin Zaoui a construit son roman sous une forme qui évoque un dictionnaire (comme celui des idées reçues) : chaque « article » s’ouvre par un titre Vin, Temps d’homme, Bizarre … Cela donne à la narration le sautillement des journées d’un homme, la rue, l’amour, la nourriture, l’angoisse, la joie. Et l’écriture bondissante d’Amin Zaoui fait le reste, phrases courtes, abondance de points d’exclamation, lexique leste et enjoué.

Quand Harys se met à faire pipi, ce n’est pas n’importe où. Il pisse sur des journaux. Et encore pas n’importe lesquels. Et on entend alors l’écho des remous profonds du monde arabe et la colère d’Amin Zaoui à travers le chien Harys :

« Depuis l’histoire du jeune Tunisien Mohamed Bouazizi, qui s’est donné la mort en s’immolant en pleine rue, j’ai pissé sur des centaines d’images de grosses têtes tombées les unes après les autres, de Tunis jusqu’à Sanaa, de Zinz el-Abidine Ben Ali, en passant par Mouammar Kadhafi, Hosni Moubarak et Ali Abdallah Saleh ; la liste est encore ouverte.

J’ai pissé sur les barbus, sur les rasés, sur les moustachus, sur les poilus, sur les chauves, sur ceux qui portent des qamis et ceux qui portent des costumes trois pièces ! Des photos en couleurs et d’autres en noir et blanc !

Pisser, dans le monde arabo-musulman, est un acte politiquement engagé. »

Les sourires, les rires, sont des actes de liberté, de joie de vivre. Amin Zaoui l’a bien compris qui, plutôt que le ton pamphlétaire, a choisi celui de l’ironie. Pour le grand bonheur de ses lecteurs.

Léon-Marc Levy

VL2

NB : Vous verrez souvent apparaître une cotation de Valeur Littéraire des livres critiqués. Il ne s’agit en aucun cas d’une notation de qualité ou d’intérêt du livre mais de l’évaluation de sa position au regard de l’histoire de la littérature.

Cette cotation est attribuée par le rédacteur / la rédactrice de la critique ou par le comité de rédaction.

Notre cotation :

VL1 : faible Valeur Littéraire

VL2 : modeste VL

VL3 : assez haute VL

VL4 : haute VL

VL5 : très haute VL

VL6 : Classiques éternels (anciens ou actuels)