Né à Livourne en 1912, mort à Rome en 1990, Giorgio Caproni est l’un des plus grands poètes italiens du XXe siècle, considéré aujourd’hui en Italie comme l’égal d’Ungaretti, de Montale ou de Saba. Sa poésie est profondément ancrée dans les paysages qui ont modelé sa vision du monde : de Livourne et de Gênes, où il passa son enfance et sa jeunesse, à Rome où il enseigna et exerça une activité infatigable de traducteur et de critique littéraire, en passant par ce lieu privilégié que fut pour lui la haute vallée de la Trébie, en Ligurie. Partiellement traduit en français dans les années 1980 et 1990, Giorgio Caproni méritait de l’être intégralement. C’est chose faite avec ce volume qui donne à lire l’ensemble de ses poèmes dont la plupart sont traduits pour la première fois (source éd. Galaade).