Après des études de Lettres modernes, Franck Évrard soutient en 1986 une thèse de troisième cycle en littérature (sous la direction de Jean-Pierre Richard), consacrée au Mur de Sartre, et en 1993, une thèse en Arts du spectacle (sous la direction de Michel Corvin) sur la représentation du corps cadavérique dans le théâtre contemporain.

Après avoir dirigé la revue de littérature et de création Contre-Vox, il est aujourd'hui professeur à l'Université Paris VII - Diderot.