Né en 1964 à La Corogne, Anibal Malvar est journaliste et écrivain et présente la particularité d’écrire plus souvent en galicien qu’en castillan. A ce jour (printemps 2015) il a publié, seul ou en collaboration, 10 titres en galicien : poésie, roman noir ou bande dessinée (en tant que scénariste). Son dernier roman, écrit en castillan, a été traduit aux éditions Asphalte en 2014, La ballade des misérables (La balada de los miserables, 2012), un roman très noir qui se déroule dans les banlieues madrilènes, au cœur des communautés gitanes.