Poète et romancier islandais traduit en une vingtaine de langues, collaborateur de Björk au sein du groupe des Sugarcubes, Sjon (Sigurjon Birgir Sigurosson) a reçu le prestigieux Prix du Conseil nordique en 2005 pour Le moindre des mondes (également paru chez Rivages).