Né en 1975 dans un village de Galilée devenu israélien en 1948, Sayed Kashua est arabe et citoyen israélien. Cette double appartenance lui sert de point de départ dans l'écriture de ses romans, « Les Arabes dansent aussi » (2003) et « Et il y eut un matin » (2006) dans lesquels il donne une voix aux Arabes israéliens ignorés de tous.

Actuellement journaliste, il a été critique de cinéma et éditorialiste dans l'hebdomadaire de Tel-Aviv, Hair, Sayed Kashua écrit actuellement dans le supplément hebdomadaire culturel et politique du quotidien Haaretz. Il réside dans le quartier palestinien de Beit Safafa près de Jérusalem. Son second roman, « Et il y eut un matin » est aujourd'hui traduit en français. Sans concession, Sayed Kashua y livre sa vision de la société arabe, enfermée dans des traditions obsolètes. Mais il n'épargne pas non plus la société israélienne qui aurait tendance à faire un amalgame entre arabe et terroriste. Son point de vue engendre tout naturellement le débat.