Roger Giroux est né en 1925. Traducteur émérite de l'anglais (Lawrence Durrell, Henry Miller, Edna O’Brien), éditeur auprès de Marcel Duhamel à la « Série noire », il reste l'auteur de « un ou deux livres », comme il l'écrit à Pierre Rolland, un ami d'enfance, au tout début de sa carrière.
L'arbre le temps, paru au Mercure de France, obtient le prix Max-Jacob en 1964, et Poème, livre resté inachevé à la mort de l'auteur, fut édité par Jean Daive au Théâtre Typographique en 2007.

À la mort de Roger Giroux en 1974, Jean Daive découvre en effet correspondance, textes dactylographiés (« Lieu-Je » et « Lettre » publiés à la suite de la réédition de L'arbre le temps en 1979) ainsi que divers cahiers et carnets d'écriture, parmi lesquels se détache Journal d'un Poème.