Pétros Márkaris est né en 1937 à Istanbul d’un père arménien et d’une mère grecque. Traducteur, auteur dramatique, scénariste, parlant plusieurs langues, Markaris commence à écrire tardivement des polars, en inventant le personnage du commissaire Costas Charitos et des récits qui se déroulent dans Athènes.