Le Lagon Noir, Arnaldur Indridason

Son troisième intérêt est d’imbriquer étroitement l’intrigue dans le climat politique qui prévalait à l’époque où l’auteur la situe. Le statut de protagoniste de l’armée américaine dans la narration recrée la réalité du contexte international de la guerre froide et celle de la nature complexe des relations entre militaires occupants et populations autochtones, les premiers affichant une condescendance impérialiste teintée parfois d’une touche de mépris à l’encontre des seconds, parmi lesquels les uns profitent du marché noir qui s’est opéré à Keflavik comme autour de toutes les bases américaines dans le monde (cigarettes, alcools, disques, marijuana), et les autres mènent un combat politique en faveur du maintien ou au contraire du départ de ces troupes.

L’enquête que mènent les policiers islandais Marion et Erlendur, le couple récurrent des romans d’Arnaldur, sur la mort mystérieuse de Kristvin, un habitant du coin travaillant à la base, se heurte donc à la culture du secret militaire qui maintient une chape de plomb sur les installations américaines.

« Nous n’avons aucun pouvoir sur l’armée et il existe en Islande des partis politiques et des puissances économiques qui rampent à ses pieds. De la même manière il existe des groupes qui lui vouent une haine durable […] L’armée nous ferme toutes les portes. Elle refuse de répondre à nos questions concernant le hangar 885 ».

Néanmoins les deux enquêteurs bénéficient de l’aide qu’accepte de leur apporter Caroline, membre de la police militaire américaine, à ses risques et périls, en se mettant en infraction par rapport au devoir de réserve que lui impose sa hiérarchie.

Ce qui peut compter comme un quatrième point fort du Lagon Noir est l’insertion plutôt originale de la quasi-totalité du déroulement de l’enquête dans le dialogue. C’est en effet tout au long des conversations entre les personnages, et, évidemment, des interrogatoires, que s’effectue le lent cheminement vers la découverte de la vérité. Le suspense est ici habilement entretenu sous les formes complémentaires de l’accumulation progressive d’éléments de discours, de la confrontation successive des suppositions et des interrogations des uns et des autres, et de la juxtaposition en puzzle des détails obtenus ou soutirés.

Mais le cinquième avantage de la composition décidément ingénieuse de ce polar réside en le fait que le policier islandais Erlendur rouvre en parallèle l’enquête, close depuis plusieurs années, sur la disparition, dans la région, de Dagbjört, une jeune fille qu’il semble avoir connue. La proximité de l’endroit où a été vue Dagbjört pour la dernière fois et d’un quartier misérable et mal famé, Kamp Knox, ancien campement militaire désaffecté, squatté par des familles indigentes, met en contraste le camp militaire américain où on peut se procurer les produits symboles de la société de consommation d’outre-Atlantique et ce quartier représentatif de la pauvreté d’une partie de la population islandaise.

Erlendur va et vient d’un de ces deux pôles à l’autre, et les deux enquêtes avancent, en dépit des obstacles, vers un double dénouement qu’on ne dévoilera certes pas ici. Le lecteur reste perplexe, de bout en bout, sur le lien pouvant exister entre les deux affaires.

Ce n’est pas tout !

S’invite en effet dans le cours de ces deux enquêtes celle qui conduit les policiers à s’interroger sur de mystérieux transports aériens secrets entre Keflavik et la base polaire de Thulé. Kristvin aurait-il découvert la nature de ces transferts ? Serait-ce là le mobile du crime ?

Dans la trame du roman policier vient ainsi interférer une piste d’investigation dont la poursuite pourrait valoir à Erlendur et à Marion d’être accusés d’espionnage au profit de l’ennemi soviétique…

Quel cocktail !

Difficile de fermer ce livre avant de l’avoir lu en entier…

Patryck Froissart