Le Juif de service, Maxim Biller (par Léon-Marc Levy)

Et le reste du temps, sans cesse, on voyage de Philip Roth à Saul Bellow, d’Isaac Bashevis Singer à Cholem Aleichem. Ce panoramique de figures juives de la littérature a quelque chose d’obsessionnel et, par conséquent, de répétitif. Ajoutez-y la prégnance de la judéité à chaque page (sans aucune exception !) et vous aurez la source d’un sentiment d’ennui qui se promène au long de récit (pourtant court).

Etrange livre, qui propose une sorte de chronique sans chronologie, de journal d’un juif allemand tchèque d'origine,  installé en Allemagne dans les années 70, et qui nous raconte (est-ce bien le mot ?), nous déroule plutôt, par fragments, les méandres d’un itinéraire balloté entre les effets de sa judéité dans une Allemagne encore imprégnée de la culpabilité et du mal-être de l’après Shoah. Entre ceux qui aiment-les-juifs-qui-ont-tant-souffert-par-notre-faute, ceux qui n’aiment-pas-les-juifs-mais-ne-peuvent-plus-l’assumer, ceux qui enfin ne supportent que très mal la présence d’un juif parce qu’il incarne le poids de l’histoire allemande.

On lit ce récit comme il est écrit : par petits bouts, sans continuité, sans narration dominante. Scènes de la vie quotidienne, totalement égocentrées, parfois amusantes mais rarement drôles, parfois touchantes mais rarement profondes.

Léon-Marc Levy

VL1

NB : Vous verrez souvent apparaître une cotation de Valeur Littéraire des livres critiqués. Il ne s’agit en aucun cas d’une notation de qualité ou d’intérêt du livre mais de l’évaluation de sa position au regard de l’histoire de la littérature.

Cette cotation est attribuée par le rédacteur / la rédactrice de la critique ou par le comité de rédaction.

Notre cotation :

VL1 : faible Valeur Littéraire

VL2 : modeste VL

VL3 : assez haute VL

VL4 : haute VL

VL5 : très haute VL

VL6 : Classiques éternels (anciens ou actuels)