La Chanson du Mal-Aimant suivant Mai, Jean-Louis Bailly

« Mars et Vénus sont revenus / Ils s’embrassent à bouches folles / Devant des sites ingénus / Où sont les roses qui feuillolent / De beaux dieux roses dansent nus /

Mars Cupidon n’ont disparu / Bisous dingos vibrants suçons / Sur un fond pour chromo cucul / Où sous l’abondant martagon / Un sylvain rosi dansait nu »

Jean-Louis Bailly qui ne manque jamais d’humour et d’affabulation se livre là à un exercice stimulant d’écriture sous contrainte, ouvrant grand le livre des mots d’argot, rares, drôles et pétillants, qui bousculent les poèmes d’Apollinaire avec la folle envie de « les gâter » et avec « le plaisir douteux de martyriser la langue française ». Un peu comme si Audiard s’aventurait à jouer les trouble-fête avec La Chanson de Roland. On ne saurait mieux rêver d’un tel projet né d’un esprit piquant et galopant qui saute à cloche-pied d’une image à l’autre, d’un mot à un autre, qui se joue des strophes, comme unsacripan londonien (qui) divague du doux matin au soir navrant et passe de la terre au ciel après avoir lancé au hasard son chaillou dans cette marelle poétique.

« Je me souviens d’une autre année / C’était l’aube d’un jour d’avril / J’ai chanté ma joie bien-aimée / Chanté l’amour à voix virile / Au moment d’amour de l’année /

Un an lointain jubilation / Au grand matin d’un jour d’avril / Où nous chantions Satisfaction / Chantions l’amour d’un ton viril / Aux mois si courts où nous aimions / »

Jean-Louis Bailly a toutes les bonnes raisons de penser que sa Chanson ne quitte plus d’un quintil celle d’Apollinaire, avant qu’un autre voyou qui ressemble à un écrivain ne s’en saisisse à son tour.

Philippe Chauché