Jean Maison partage sa vie entre une activité de producteur négociant de plantes médicinales biologiques et l'écriture poétique.

Très marqué par Chateaubriand, cendrars, Reverdy, il adresse ses premiers poèmes à René Char avec qui il liera une forte amitié jusqu'à la mort du poète.

Ses dernières publications incluent Consolamentum (Farrago/Léo Scheer, 2004), Hommage à Jean Grosjean (Gallimard/NRF, 2007) et Araire (Rougerie, 2009).