Journaliste de formation, Grazyna Jagielska est traductrice et écrivain. Elle est aussi l’épouse de Wojtek Jagielski, reporter de renommée internationale, qui a couvert pour la Gazeta la plupart des guerres des trente dernières années (source : Ed. des Equateurs).