Né en Polésie (Biélorussie actuelle), Eli Chekhtman (1908-1996) fut l’un des écrivains yiddish les plus importants du XX^esiècle. Erevest l’œuvre d’une vie entière, traduite ici pour la première fois en français après la parution chez le même éditeur, en 2016, de La Charrue de feu.