Edgar Chìas est né en 1973 à Mexico. Il est à la fois comédien, dramaturge, traducteur et critique. Il dit que le théâtre l’a sauvé. Il est l’un des représentants de la scène contemporaine mexicaine au même titre que Sabina Berman, Ximena Escalante ou Itzel Lara enfin accessibles en traduction française sous l’impulsion du centre culturel mexicain à Paris et de la maison d’édition Le miroir qui fume. Ses œuvres sont jouées en Europe et en Amérique latine. Chez le même éditeur : Heures de nuit, traduit de l’espagnol (Mexique) par O. Mouginot et Adeline Isabel-Mignot, 2012.