Anita Pittoni (Trieste, 1901-1982) est un personnage mythique du monde artistique et littéraire italien du XXème siècle. Créatrice de mode audacieuse dans les années précédant la deuxième guerre mondiale, sa trajectoire s’oriente dès 1949 vers la littérature quand elle crée la très élégante maison d’édition du Zibaldone, important foyer culturel de l’Italie d’après-guerre, avec des écrivains comme Giani Stuparich, Umberto Saba, Virgilio Giotti, Luciano Budigna, etc. Elle y publie son premier recueil de proses poétiques, Les Saisons. D’autres récits plus tardifs et deux témoignages sur ses amis Umberto Saba et Roberto Bazlen forment avec Les Saisons cette Confession téméraire. Les éditions La Baconnière, dont on saluera le beau travail, prévoient de publier en 2020 le Journal 1944-1945 de l’écrivaine.

Début du manifeste du Zibaldone, par Anita Pittoni :

La patrie, c’est la terre où l’on parle sa langue, puis c’est la région où l’on est, puis c’est la ville où l’on est né, puis c’est la maison où l’on vit, puis c’est la pièce où l’on travaille, qui est la plus grande de nos patries, que l’on transporte avec nous dans le monde entier, l’endroit où l’on élit sa patrie : la pièce la plus tranquille, où l’on travaille le mieux.