De cet auteur prolifique qu’est Andrès Trapiello, 5 romans sont aujourd’hui disponibles en France (sur les 8 qu’il a publiés en Espagne) : D’un vaisseau fantôme (El buque fantasma, 1992), La Table Ronde, 1994 ; Les cahiers de Justo García (Días y noches, 2000), Buchet Chastel, 2004 (repris en 10-18) ; Les amis du crime parfait (Los amigos del crimen perfecto, 2003), Quai Voltaire, 2009 ; A la mort de Don Quichotte (Al morir Don Quijote, 2004), Buchet Chastel, 2005 ; Heureux comme jamais (Los confines, 2009), Quai Voltaire, 2011. On peut également trouver une biographie, Les vies de Cervantès (Buchet Chastel) ; un essai, Les armes et les lettres, Littérature et guerre d’Espagne (1936-1939) (La Table Ronde) ; et un volume de poésie, D’un rêve à l’autre (Buchet Chastel).